|
переведите кто с англыцким на ты
|
|
| babaj | Date: Пятница, 12.12.2008, 18:23 | Message # 1 |
|
Драгон
Group: Пользователи
Posts: 147
Reputation: 2
Status: Оффлайн (offline)
| 8.5.7 Critux-g nextmap.patch
At the end of a map, the contents of cvar g nextmap will be loaded (if it exists) instead of advancing the
map rotation. It will then be cleared to resume the rotation as normal unless overridden again. /callvote
nextmap mapname will call a vote to set g nextmap to mapname I extend my thanks and props to Critux
for beating us all to making this patch that’s been on many people’s wanted lists for quite a long time.
Author: Critux
Source: Tremwars qvm
http://mczone.ru/ Urban Terror
89.108.75.88:27960
Tremulous 1.1.0
89.108.75.88:30720
Tremulous 1.2
89.108.75.88:30721
|
| |
| |
| 4ainik | Date: Пятница, 12.12.2008, 19:04 | Message # 2 |
|
Адв Мара
Group: Пользователи
Posts: 53
Reputation: 1
Status: Оффлайн (offline)
| В конце карты содержание cvar g nextmap будет загружено(если существует) вместо усовершенствования ротации. Она будет очищена для продолжения ротации в нормальном режиме если не будет опять отвергнута(ы?). /callvote nextmap mapname будет вызывать голосование чтобы установить g nextmap для mapname. <далее идёт благодарность аффтару, так что я не думаю что есть смысл переводить, всякую хрень типа g setmap оставил как есть, на инглише.>
|
| |
| |
| babaj | Date: Пятница, 12.12.2008, 19:14 | Message # 3 |
|
Драгон
Group: Пользователи
Posts: 147
Reputation: 2
Status: Оффлайн (offline)
| мне нужен нормальный перевод
а не перевод с программы
у меня у самого есть программа так она и перевела
мля я поражаюсь над некоторыми
http://mczone.ru/ Urban Terror
89.108.75.88:27960
Tremulous 1.1.0
89.108.75.88:30720
Tremulous 1.2
89.108.75.88:30721
|
| |
| |
| 4ainik | Date: Пятница, 12.12.2008, 19:48 | Message # 4 |
|
Адв Мара
Group: Пользователи
Posts: 53
Reputation: 1
Status: Оффлайн (offline)
| Вообще то переводил я сам, кроме слова overridden. Я немогу переводить то, о чём нихуя понятия не имею.
|
| |
| |
| babaj | Date: Пятница, 12.12.2008, 21:18 | Message # 5 |
|
Драгон
Group: Пользователи
Posts: 147
Reputation: 2
Status: Оффлайн (offline)
| Quote (4ainik) Вообще то переводил я сам, кроме слова overridden. Я немогу переводить то, о чём нихуя понятия не имею. если перевод программы совпадает с твоим
вывод 
http://mczone.ru/ Urban Terror
89.108.75.88:27960
Tremulous 1.1.0
89.108.75.88:30720
Tremulous 1.2
89.108.75.88:30721
|
| |
| |
| 4ainik | Date: Пятница, 12.12.2008, 21:32 | Message # 6 |
|
Адв Мара
Group: Пользователи
Posts: 53
Reputation: 1
Status: Оффлайн (offline)
| Ну кинь сюда перевод.
|
| |
| |
| babaj | Date: Пятница, 12.12.2008, 22:30 | Message # 7 |
|
Драгон
Group: Пользователи
Posts: 147
Reputation: 2
Status: Оффлайн (offline)
| 8.5.7 Critux-g nextmap.patch
В конце карты, содержимое cvar г nextmap будет загружено (если это существует) вместо продвижения
вращение карты. Это затем будет очищено, чтобы возобновить вращение как нормальное, если бы только отвергнуто снова. /callvote
nextmap mapname обратится к голосу, чтобы установить г nextmap к mapname, я расширяю свой спасибо и подпорка к Critux
для битья нас целиком до создания этого лоскута, который есть на многих людях желаемые списки для quite длительное время.
Автор: Critux
Источник: Tremwars qvm
http://mczone.ru/ Urban Terror
89.108.75.88:27960
Tremulous 1.1.0
89.108.75.88:30720
Tremulous 1.2
89.108.75.88:30721
|
| |
| |
| 4ainik | Date: Суббота, 13.12.2008, 03:35 | Message # 8 |
|
Адв Мара
Group: Пользователи
Posts: 53
Reputation: 1
Status: Оффлайн (offline)
| Мой перевод довольно сильно отличается от промта
p.s. а вообще это для задротов)
|
| |
| |
| babaj | Date: Суббота, 13.12.2008, 14:55 | Message # 9 |
|
Драгон
Group: Пользователи
Posts: 147
Reputation: 2
Status: Оффлайн (offline)
| мля я держу серв и я должен знать что обновил Lakitu7's в своей новой сборке 5.41 Добавлено (13.12.2008, 14:55)
---------------------------------------------
тему можно закрыть
уже неактуально
http://mczone.ru/ Urban Terror
89.108.75.88:27960
Tremulous 1.1.0
89.108.75.88:30720
Tremulous 1.2
89.108.75.88:30721
|
| |
| |
