Написал таки и разместил статью о двух способах создания своего курсора в Tremulous. Будет полезна всем тем игрокам, которые собираются сделать  свой HUD (элементы интерфейса в треме).